スマホ関連の海外ニュースです。
良いニュース iPhone 6 s の所有者の電池の苦境: アップルは最終的にこれらの予期しないバッテリのシャット ダウンを説明する声明を発表しました。 悪いニュース (少なくとも非中国語 6 s の所有者のため): ステートメントがその中国語のウェブサイト上に表示されるだけ。 結局のところ、誤動作している Iphone は、[彼ら] はバッテリー パックに組み立てられている前にされている必要がありますよりも長く周囲の空気を制御する彼らが「露出」のため通常よりも早く低下する電池を持っている、アップルは声明で述べた、もう一度この安全上の問題ではなかったことを強調します。 今まで、6 s 9 月、2015 年 10 月にかけて製造されたデバイスが予期せず可能性がありますの「非常に小さな数」をシャット ダウンし、シャット ダウンが「安全性の問題です。”をされていないことをユーザーに保証するアップルが認めただけ影響を受けるお客様に無償交換プログラムを発売しました。 後に問題のモデルのシリアル番号の範囲は、一般に公開された、アップルは容易に消費者が自分の携帯電話の影響の可能性がありますを参照するためにシリアル番号のチェック ツールと交換プログラムのページを更新しました。 シャット ダウンの実際の原因謎のままでしたが、-中国語のサイトに登場したステートメントまで。ビジネスイン サイダーは、リリースを発見しました。 文の英語のテキスト バージョンは、リリースに含まれていた。それ以下は、完全に読むことができます。 今では、シャット ダウンの原因が明らかになった、うまくいけばステートメントが表示されますすべてのアップルのお客様の-だけでなく、中国語のサイトにアクセスします。 コメントのために達すると、何もステートメントに追加する Apple の関係者が持っていた。
続きを読む…
We finally know why some iPhone 6S batteries are freaking out
Good news iPhone 6S owners with battery woes: Apple has finally issued a statement to explain those unexpected battery shutdowns. Bad news (at least for non-Chinese 6S owners): It appears that the statement is only visible on its Chinese language website. Turns out, the malfunctioning iPhones have batteries that degrade faster than normal because they were “exposed to controlled ambient air longer than [they] should have been before being assembled into battery packs,” Apple said in the statement, once again highlighting that this wasn’t a safety concern.
Read more…
