スマホ関連の海外ニュースです。
中国、深圳で私の最初の旅行のための夜遅く上陸、市内を移動することについて緊張しました。言語を話さなかったし、アジアに行ったことがあった。次の日からローカル翻訳のサービスを持っているだろうが、その最初の夜、私は私自身のだった。 通常、私は、すべての Google サービスを使用が、それらは中国でブロックされています。、国際 Mifi に接続されている私の iPhone を開けてユーバー アプリをタップします。インターフェイスは、ユーバーのライバルになってビジネス パートナー ジジによって今制御される中国のバージョン切り替えは私こと私に警告。黒い画面になって、赤の深い陰とだけで、私はタクシーを歓迎していた。 我々 は AirBnB を予約していたアパートを見つけることアップル マップを使用します。その後ユーバーは、中国に場所を自動的に翻訳で地図上同じスポットを見つけました。ドライバーにそれを示した、私達は消えた。 アパートの建物に着いたとき私たちのホステスが広がりました。彼女は、私の中国語よりも、英語の言葉が、本当に会話に使用のための十分話しかけた。幸いにも我々 は両方いた WeChat です。アプリが月の上に立って、遠くから地球を見つめ孤独な図を開く: 別の世界旅行者のためのフィッティング画像です。大家が WeChat の私に何かを入力し、英語彼女の文字を翻訳、それをタップと思います。彼女は私の西洋のアルファベットと同じでした。少しお知らせが、翻訳の下で現れた:「✓ Microsoft Translator。」 ほとんど何でも WeChat アカウントで次の朝の夜明けの私の体は、疲れで目が覚めたが、まだニューヨーク時間です。近くのスターバックスを見つけるアップル マップを使用します。上で歩いて、お店別の半分の時間に開いていません。幸いにもあったマクドナルド隣、中国の顧客の数十人で賑わいます。 それは私に発生したアプリのような多くの方法で小売店のフランチャイズがあります。非常に特定のコードの構築は、誰もすることができます簡単にプラグ アンド プレイします。商人は、店を開くと、顧客サービスのすべてのルールを取得します。消費者は、正確な順序を得るために押すボタンを知っています。 マクドナルド内キオスクは、英文では、順序と、Veriphone ターミナルが受け入れられているリンゴを支払う私みましょう。私の旅行に 12 時間市内を移動、タクシー、食事、注文、誰に言葉を話されていません。後に魔法のように感じた Baidu から翻訳アプリを発見しました。私がテキストをスキャンし翻訳文を話すと中国、それのオーディオのファイルを取得やも任意のオブジェクトの写真を撮る-カップ、キー、または傘- し、アプリに画像認識を使用して、オブジェクトを理解して、対応する中国語の単語を私に提供します。まるで、本当のスター ・ トレック スタイル普遍的な翻訳者を持っていることからほんの数年でした。 世界を旅していたが、まだ私は十分にスマートかその空港に飛んで私のアカウントを作成するときに VPN を使用して香港経由 WeChat マイアカウントを登録されていた場合、ない私のスマート フォンの画面を残して私が読み込まれている私の銀行口座やクレジット カード サービスに。そこから、可能性の巨大な配列をアプリで世界を移動するため開きます。 WeChat、Tencent、によって作成された遠く深圳で支配的なサービスをするように見えた。スーパー マーケット、レストラン、タクシー、路上で、小さくてもフルーツ スタンドなど、すべてのベンダーは、WeChat を通じて支払いを受け入れられます。あなたは QR コードを開いた、商人は、自分の携帯電話でそれをスキャン、お金は魔法のように手を交換します。 WeChat 鉄道や映画のチケットを購入、ホテルの予約、ユーティリティや電話代を支払う、医者で過去に二か国語の相互作用を通じて苦労したり、翻訳者に傾く私を必要としている他の多くの小さな交流もアポイントがも教えてください。作業 WeChat 財布、QR コードを介して全体の国を移動することが可能だった アプリを容易にする暗い側面があるが、すべてのものにキーとして機能する単一のアプリケーションへの暗い側面があります。中国電信の私の電話のためのローカル SIM カードを購入に行ったときそれだけ WeChat、カードや現金で支払いを受け入れるでしょう。私たちの翻訳者は、これは慎重に情報の流れを追跡するための政府の努力の一部と推測。彼らはプリペイド バーナー型パッケージを購入する能力を排除していた最近、顧客は現金アカウントを起動できません。 実際の人々 との相互作用の多数を逃した私のスマート フォンは、私にとっていくつかのものを解除しながら。それは、タクシーに乗るホームで慰めていると、世界の他の側にあなたの限られた滞在あなたの思い出の犠牲になるあなたのお気に入りのモバイル ゲームのラウンドをプレーするあなたの電話を鞭になります。 アプリはガラスの半分空のバージョンは、さらに冒険をさせてくれた。楽観は、ほとんど闘争を排除することが私の私の旅は、私は私が毎日トランザクションで取れなくなるだったならばよりさらにプッシュするのでできることです。1 つの夜深圳で起動時の作業を最近出したいとこに会うために計画を作りました。買った中国 SIM カード終了私の西部のスマート フォンで誤動作しているし、だからその夜私のいとこを見つける私の MiFi、WeChat、およびアップル マップを頼りにならなかった。彼の流暢な中国語とも私は私たち代わりに、ユーバーを呼び出すので、ラッシュアワーの間にタクシーを引くに苦労をしていた。 時間、私は私のスマート フォンは、私たちの冒険を夜に拡張と共に保存されます。彼は Baishizou、近所の自治体ではなく年長者の議会によって制御される近代的な都市とは別にかかった。それは、高層タワーにパックされた深セン 30 年前、2000 万人の巨大都市になる前に農村漁村の最後の痕跡。 広い世界と接触してまだ薄暗い路地裏を押しさまよって、我々 は蛇行して windows のうち公開されている電力線の低迷の束の下で私たちの頭をカモにしました。ドアを開けては、ポーカー ゲームの周りしゃがむ出稼ぎ労働者のグループを見た。タバコの煙の雲は、男性が 3 人を深いに寝ている二段ベッドと六高の上プール天井に向かって漂流。 我々 は MuWu で食べた、台湾の女性と結婚、中国スタイルのバーベキューのジョイントのチェーンを開始したケニア人バラク・オバマの異母兄弟によって設立されたレストラン。我々 は解決の六つのコースの食事、フォースクエア、チェックインと私の宝物よデジタル私の旅行記を作成します。出る前に、私は Twitter と Facebook と私のフォースクエアを同期いた、ので私のフォースクエアの活動は過去の偉大なファイアウォール潜入し、世界中の私の経験を放送します。
続きを読む…
Around the world in an iPhone
Landing late at night in Shenzhen for my first trip to China, I was nervous about being able to navigate the city. I didn’t speak the language and had never been to Asia. Starting the next day I would have the services of a local translator, but for that first night, I was on my own. Normally I use Google services for everything, but those are blocked in China. I opened my iPhone, connected to an international Mifi, and tapped the Uber app. The interface alerted me that I would be switching to the Chinese version, controlled now by Uber’s rival turned business partner Didi.
Read more…
