スマホ関連の海外ニュースです。
アップルは、中国語のローカライズがすべての音、ループ、および簡体字中国語または繁体字中国語で今の楽器で、アプリ全体にわたって大幅向上することを言います。スーザン プレスコット、製品マーケティングのアップル社の副社長は年プレス リリース更新について言うべき次:”GarageBand は世界で最も人気のある音楽制作アプリ我々 は伝統的な中国音楽の豊かな歴史を組み込むこれらの新機能を導入することに興奮している”と述べたスーザン プレスコット、製品マーケティングのアップル社の副社長.”古典的な中国の楽器とライブのループの新しいテンプレートを追加して新しい GarageBand のアプリは、楽しさとあなたの iPhone、iPad または mac に中国風の音楽を作るは簡単” GarageBand は、$4.99 $4.99 の iOS App Store と Mac の App Store で利用可能です。今日の更新は、両方のプラットフォームのための無料。プレス リリースの全文は以下の通り: 北京-2016 年 5 月 17 日-Apple® は、今日、新しい楽器と音の GarageBand の豊富なコレクションの約全域広範な中国語ローカリゼーション中国音楽の豊かな歴史を祝う GarageBand® にアップデートを発表した、この更新プログラムは、伝統的な中国の楽器を追加します-琵琶、二胡、中国打楽器-300 アップルが作成した中国音楽ループと共に、ユーザーに彼らの創造性に叩くし、自分の iOS デバイスまたは Mac® に美しい中国風音楽を作る力を与えます。IOS ユーザー GarageBand もライブのループの 2 つの新しい中国のテンプレートを取得し、新しい共有のオプション人気中国のソーシャル ネットワークをそう簡単に共有ができます自分の音楽作品友人や信者と QQ は、Youku で。 「GarageBand は世界で最も人気のある音楽制作アプリ我々 は伝統的な中国音楽の豊かな歴史を組み込むこれらの新機能を導入することに興奮している、”スーザン プレスコット、製品マーケティングのアップル社の副社長は言った。「古典的な中国の楽器とライブのループの新しいテンプレートを追加して新しい GarageBand のアプリは、楽しさとあなたの iPhone、iPad または mac に中国風の音楽を作るは簡単」 「音楽家として常に探しています新しい方向で私の音楽を取る方法、GarageBand 実験し、私の歌 – 外出先で、新しい要素を追加する私のような偉大なツールとなっている」と賞を受賞した音楽アーティスト JJ 素材「愛して」GarageBand の最新の更新ブランドの新しいループと一緒に伝統的な中国の楽器がので、私は完全に新しいスタイルを作成する伝統と現代音の混合で遊ぶことをができる追加します。 琵琶、二胡、中国打楽器 GarageBand で遊ぶことができる iPhone® や iPad® Multi-Touch™ を使用して、組み込み音楽タイピングを通じて Mac 機能やサードパーティ製の USB 音楽キーボードをつなげてします。各計測器には、急速なピッキングと注ベンド ピパ、トリル、装飾音と二胡、現実的かつ表現力豊かなパフォーマンスを作成する初心者のために信じられないほど簡単にグリッサンドを含む別の再生アーティキュレーションが含まれています。iPhone も利用できる 3 D Touch™ 二胡と琵琶をビブラートと輝度を動的に制御して琵琶と二胡の両方は、自動再生は、ユーザーが任意のコードをタップし、完全な豊かなパフォーマンスを得る。ユーザーは、ドラム、ウッド ブロック、シンバル、ゴングを含む中国の打楽器のコレクションを再生することも。 この更新プログラムは、さまざまな楽器とアプリで中国の音楽コンテンツのライブラリに古筝、笛子、打、京劇を含むスタイルから 300 アップルが作成したループを追加します。これらのループは、混合し、伝統的な音楽や全く新しいスタイルを作成する GarageBand で中国の楽器と一致できます。IOS 用 GarageBand には、ライブ ループ、ループの異なる楽器とのサンプルをトリガーするための非常に視覚的グリッドのセルと列を単にタップして音楽を作成する新しい直感的な方法もサポートしています。そして、この更新プログラム内のループのライブ追加新しい中国ライブ ループ グリッド テンプレートを 2、1 つの伝統的な 1 つの現代、さまざまな中国の楽器とライブ ループ グリッドを介してすべての再生は、打楽器を紹介します。 中国語のローカライズがまた大幅にすべてのサウンド、ループ、簡体字中国語または繁体字中国語で今の楽器で、アプリ全体にわたって向上します。 価格・可用性・今日の GarageBand iOS 用 2.1.1 と GarageBand 10.1.2 for Mac 更新プログラムがすべての既存のユーザーのための無料、GarageBand 新しい iOS と Mac デバイスをすべて無料で利用できます。古い、非修飾デバイスとお客様は、$4.99 App Store® と Mac の App Store 経由のアプリを購入できます。大きい中国のユーザーは、更新後、iOS と OS X® ではデフォルトでこれらの新機能が表示されます。大きい中国の外これらの新機能は OS X でデフォルトで表示され、高度な設定メニューで iOS デバイスで有効にすることができます。IOS の GarageBand の詳細については、www.apple.com/ios/garageband を参照して Mac の GarageBand の詳細については、www.apple.com/mac/garageband を参照してください。 Apple は、1984 年に Macintosh の導入により個人の技術に革命をもたらしました。アップルが、iPhone の技術革新で世界をリードする今日では、計算された、Mac、アップル ウォッチと Apple TV。アップルの 4 つのソフトウェア プラットフォーム-iOS、OS X、watchOS および遠隔モニタリング見守り — すべてのアップルのデバイス間でシームレスな体験を提供し、App Store、アップルの音楽、アップルを支払う、iCloud など画期的なサービスで人々 に力を与えます。アップル社の 10万人の従業員は、地球上で最高の製品を作るとよい私たちがそれを発見よりも世界を残して専用。
続きを読む…
GarageBand for iOS and Mac updated with focus on Chinese sounds and instruments
Apple says that Chinese localization is significantly enhanced across the entire app, with all sounds, loops, and instruments now translated to Simplified Chinese or Traditional Chinese. In a press release, Susan Prescott, Apple’s vice president of Product Marketing, had the following to say regarding the update: “GarageBand is the most popular music creation app in the world and we’re excited to introduce these new features that incorporate the rich history of traditional Chinese music,” said Susan Prescott, Apple’s vice president of Product Marketing.
Read more…