• Androidマシュマロで指紋リーダーに必要なものです。

スマホ関連の海外ニュースです。

GoogleがNexus5xおよび6Pは、Androidマシュマロの指紋認証リーダーを利用することを確認して支援したが、第3のハードウェアに走査サポートをする桁を移動できます何かありますか?もうこれ以上推測する必要はありません。Googleは、最新のプラットフォームの指紋リーダーの要件が掲載されていると、驚くことです非常に厳しくなっています。読者の誤受容率が実質的に存在しないし、不良率は10%未満でなければなりません。それは,整合指紋にハードウェア・ベースのアプローチが必要です。また、チップ外部データにアクセス不可能である必要があります。明らかに、Googleは以前のAndroid携帯から指紋データを盗むのは簡単ですしたずさんなセキュリティー管理の繰返しを必要とはしない。

ベンダーを妨げる指紋リーダーへの独自のアプローチを駆け抜けるのない–オンプラスやサムスン(サムスン)に聞いてみてください。ただし、要件は、Googleの祝福を必要な携帯電話メーカーにとって重要なベースラインを設定するか、バイオメトリックセキュリティソリューションを一から構築して正当化することはできません。信頼性の高い、安全な読者と波Android携帯の、そのテクノロジを正当化できなかった小さな衣装からかもしれない。
続きを読む…

Here’s what you need for a fingerprint reader in Android Marshmallow

Google made sure that the Nexus 5X and 6P take advantage of Android Marshmallow’s fingerprint reader support, but have you wondered what it’ll take to get that digit scanning support in third-party hardware? You don’t have to guess any longer. Google has listed the requirements for fingerprint readers in its latest platform, and they’re unsurprisingly quite strict. The reader’s false acceptance rate has to be virtually non-existent, and the rejection rate should be less than 10 percent.
Read more…

• HTL22A9HTCの番コア、ロック解除されたAndroidに

スマホ関連の海外ニュースです。

HTCは9日(米国時間)のアンドロイド6.0マシュマロを実行するには、最初の非連結装置を発表した。HTL22A9とそれに付随する機能により、奮闘して台湾のメーカーは、コアとなるAndroidユーザーの選択に変換しようとしています。

HTCの全オンライン記者会見は行われました。いつもスマートフォン公開した、メディアがお披露目、ブルックリンのバークレーの中心からのストリーミングライブで参加しなかった。

代わりに、代理人は、空の舞台に立ち、HTCのA9のカメラに端的に言えば、同社は厳しい競争に対して自らを位置づけようとしているかを説明します。

まず、スマートフォン自体に詳細があります。

HTL22A9は、同社の旗艦レベルの電話ではありません。HTL22M9はそのタイトルを保持しています。代わりに、HTCのA9はまだ比較的手頃なロック解除した旗艦レベルの機器を試み–米モトローラ社の2015元Xと元箱根Gをミラー化した構築戦略である。

HTL22A9のハードウェア仕様を以下に示します。

HTL22A9は同社の主力1Mシリーズの一部の構造要素を共有しているが、HTC設計言語に大きな変更を表します。

簡単にいうと、HTCのA9は、アイフォン6によく似ている。

HTL22A9では、HTCのM7、M8、M9の曲がった背中を低下しているが、装置の最上部にカメラを移動、デバイスのエッジをスムースにすることも。

完全に平らなつや消しアルミのユニボディ、上側のグリップライン上に配置された小型カメラレンズ、ゴリラガラス4HTL22A9のエッジに覆い、湾曲を使用すると、それが一目で後でモデルiPhoneだと思ってに許されるでしょう。

しかしHTCは、この設計を機能させるのにも妥協。特にフロントに指紋スキャナーが追加されていなければならなかった。一つは、長時間実行されるHTC IRブラスターは、A9でなくなります。

妥協はデュアル・ステレオ前面スピーカーを落としてすぐ商標機能として同社が称賛する「ボームサウンド」必要とした。

オーディオファンにしかしHTCは、24ビットの高解像度オーディオに焦点を持つ単一のスピーカーと1つのA9に組み込まれた専用のヘッドフォンアンプへの復帰にした可能性があります。

A9のHTCによる他の主要な動きはスマートフォン自体ではなく、システムのオープン性と少ないとデバイスのサポートH TCはデバイスとともに提供しています。アップル社の「お電話ではできないか決める」とHTCに向かって発砲し、保証/サポート構造にいくつかの変更を約束にハードコアAndroidユーザーを魅了します。

まず、HTCのA9は開梱後すぐ実行Android6.0マシュマロ、Googleの新しいモバイル決済システムAndroid支払を含むをローンチした。

HTCはセンスUIを使用してAndroidを重ね、当社はデバイスの最初のインラインGoogle Nexusファミリに発売後に、Googleとの関係を強化し将来の主要なAndroidアップデートはH TC1 15内A9日に提供開始される点に自慢した。

HTCもA9は他のAndroidメーカー向けOEM製品が持つすべてのブロートウェアが付属していない自慢したが、詳細な表現、「プリインストール少ないソフトウェア」とは、純粋なAndroidに約束らしくないですね。いずれにしても、いずれにせよう良いHTCアプリの例として、ゾーイ・カメラソフトウェアのようなものです。

HTCはA9はキャリアロック解除された販売しているが、SprintやT-Mobile/AT&T(NYSE:T)を使用している場合は、によって特定のモデルを取得しなければなりません。HTCもAndroidカスタムROMのファンのために、ブートローダーのアンロック装置の保証が受けられないことを強調した。

、保証といえば、他の方法で画面を割り、水害が発生し、通信事業者を切り替えたり、電話を損傷とH TCは1年間無償交換装置を含む「あ」保護を提供する「FAQ」と話した。

上ミッドレンジSnapdragonプロセッサーとカメラのハードウェアで、HTCはA9のロック解除された価格は比較的低く抑えることに成功しました。3GBモデルと32GBのストレージが400ドル、2015、元Xスタイルのもう一つの大きなプレミアムミッドレンジャーの基本価格と一致する。16GB/2GB RAMモデルに関する公式の価格は明らかにされていないが、より100ドル～50ドル前後かかると言っていいでしょう。

HTCがすでにWebサイトで入手可能な先行予約を有しており、HTCのA9は11月初めに小売店を始めるという。
続きを読む…

HTC One A9: HTC’s Turn to Core, Unlocked Android

HTC unveiled the first non-Nexus device to run Android 6.0 Marshmallow out of the box on Tuesday. With the HTC One A9 and its accompanying features, the struggling Taiwanese manufacturer is attempting to transform into a choice for the core Android user. HTC’s all-online press event took place on Tuesday. It was definitely not the usual smartphone unveiling, as no media was in attendance at the unveiling, which was live streamed from the Barclay’s center in Brooklyn.
Read more…

• iOS、Android近日発売予定のGoogle(NASDAQ:GOOG)、更新されたワズナビゲーションアプリ

スマホ関連の海外ニュースです。

iOS、Android近日発売予定のGoogle(NASDAQ:GOOG)、更新されたワズナビゲーションアプリ

ドライバナビゲーションアプリワズは2年以上前にGoogleが買収されて以来の初めてのメジャーアップデートをリリースしました。I/Oで利用でき、更新がAndroidの新しいバージョンですぐ後にできるという。

ワズは同アプリケーションの4.0バージョンをナビゲートするには、ユーザは簡単にできる新しい外観やデザインを備えているという。ユーザーは以前よりも少ないタップを備えた多くの重要機能にアクセスすることもできます。

再設計された[Reporting]メニューを使用すると、ユーザーは交通渋滞や事故、警察のパトロールなどの通勤時間に影響する可能性があるというニュースの男ワゼルスを更新するには、単純で高速化を目的としています。更新されたアプリケーションは、使用中にバッテリー上がりを減らすことができます。

ユーザー駆動のニーズによりよいサービスを提供するように設計されたワズ)の新しい外見を、会社はブログで発表した。「新品ワズ経験といってもよい」と投稿には書かれていた。

ユーザーは、予定表のイベントや住所とワズを同期させる場合は、時間上のアポイントメントへ行く道を打たなければならない時にアプリケーションが目印になります。また、アプリケーションの右ボタンをシングルタップは、ユーザーがすばやく到達の方向、位置または推定時間を送信するには、連絡先にアクセスできます。

Googleの広報担当者はワズチームは定期的に会合を持つユーザーとチャットからのフィードバックに耳を傾けた私たちに語ったところによると、多くの場合、新しい機能を促進します。「また、本質的にドライバーの動作を理解し、製品の長期的なビジョンを持った製品チームがある」と広報は述べた。

ワズの術後7年間、このアプリは「万物トラフィック用の究極のコパイロットになる機能によって機能」と、広報担当者は説明した進化しています。アプリケーションの元のフレームワークや設計の範囲を超えた、会社ではバージョン4.0を起動して新しくスタートした部屋で今後インテラタことにした」と明らかにした。

及ばなくても数週間Androidデバイス用の更新は、数ヵ月内にそう発表する方針だと、広報担当者は指摘した。

ワズはイスラエルの自由地域地図化プロジェクトとして始まった。それは2013年6月のエフード・シャブタイ、企業の最高技術責任者(CTO)、およびウリLevine氏は、Googleによる買収後、会社を去ったが設立した。

現金966000000ドルで購入し、ワズは同年、Googleによって取得した18社のうちの1社でした。Googleはワズを添加すると、「ユーザーの日常ナビゲーションニーズにリアルタイム交通情報を提供することにより、お客様のユーザーエクスペリエンスを向上する見込み」と述べた。

ワズのソーシャル・ゲームのような性質は、約50000000人のユーザーに人気を集めたが、アプリの前の忙しいデザイン、複数のカラフルなアイコンを使用すると、ではまた、運転者にとっての潜在的な気晴らしとして批判されてきた。例えば、2013取得後まもなく出版されニューヨークマガジン記事は尋ねた、「Googleは危険運転アプリを買うのですか?」

条には、「アプリケーションと対話する音声認識コマンドを使用して、運転者が携帯電話で話した人よりも認知気晴らしの高レベル”を経験し、他の邪魔な活動に参画ドライバよりも横断歩道を渡っ人をスキャンするには、例えば、率は低くなるのだ。」という交通安全のための財団による研究を指差した。

更新されたアプリのレビュー担当者数はワズのデザインは、使いやすさを単純化し、インターフェイス上で、表示上の混乱が少なくにつながった、と指摘しています。
続きを読む…

Google Rolls Out Updated Waze Navigation App for iOS, Android Coming Soon

Google Rolls Out Updated Waze Navigation App for iOS, Android Coming Soon Driver navigation app Waze has released its first major update since being acquired by Google more than two years ago. Now available in iOS, the update will be followed soon by a new version for Android, the company said. Waze said the 4.0 version of its app features a new look and cleaner design that makes it easier for users to navigate. Users can also access a number of key features with fewer taps than they could previously.
Read more…

• AppleマップiOSアップデートが含まれアムトラックのルートの列車旅行者たち

スマホ関連の海外ニュースです。

iOS9用の更新プログラムの最近の群れでは、ハイテク企業のWebマッピンググーグルのような競合他社と同様のアプリケーションに、Appleマップはの走行方向のレパートリー、iOS9の新たに強化されたトランジット・ビューの一部に電車のルートを追加しました。

路線の名前が暗示するように、Appleマップ話題入り輸送経路は主に北東回廊に追いやられ、例外ニューヨークからシカゴまでのトラック、アプリケーションでサポートされている最も長い行でもあるのである。

Apple地図更新に含まれている電車がアセラ・エクスプレス、北東地区、キーストーン、ペンシルベニア紀、レイクショア・リミテッド・メープルリーフなどがあります。これらの行は、触れた大きなメトロポリもトロント、ボストン、ニューヨーク・ニューヘイブン、フィラデルフィア、ピッツバーグ地区とボルチモアが含まれるなど、輸送ルートは、リッチモンドとリンチバーグ、バージニア州にある前述のウィンディシティ、デトロイトで西にまで、南に向かってください。

アプリは地域的に限られたが、メキシコシティ、メキシコ、オーストラリア、シドニー、今月末をiPhoneユーザーに提供されますが予定されているページと同様に、アプリケーションの国際的な位置によって示されるように、将来その数と種類電車の経路を拡大する可能性があります。
続きを読む…

Apple Map iOS Update Includes Amtrak Routes For The Train Travelers Among Us

Along with the recent bevy of updates for iOS 9, Apple Maps, the tech company’s Web-mapping take on similar apps from competitors like Google, has added train routes to its repertoire of transit directions, part of the newly-enhanced Transit Views for iOS 9. As the names of the train lines connote, the transport routes featured on Apple Maps are mostly relegated to the Northeastern Corridor, with the exception being the track from New York City to Chicago, which is also the longest line supported on the app.
Read more…

• ios-9を使用したライブ写真を共有する方法

スマホ関連の海外ニュースです。

アイフォン6Sの機能Appleハイライトの一つは、生写真です。アイフォーン6SとiPhone6sプラスだけがライブ写真を取り込むことができますが、デバイスがiOS9は、これらの動画を表示するための実行ファイルに関して言えば、ライブ写真は基本的に(a)、第2の15フレームで記録された短いビデオが付いています。古いバージョンのiOSを実行するアップル以外のデバイス、およびそれらが通常の静止画像とライブ写真だけが表示されますので、生写真を共有し、iOS9を使って動作を保存する最も良い方法は何ですか?

iOS9のデバイス間で送信するときは、ライブ写真はライブ抑える唯一の3の方法があります。ライブ写真を共有するこれらの3の方法は、静止画とビデオコンポーネントの両方を送信受信者に送られます。

Messagesアプリを使用して他のiOSユーザー9人に写真を送信します。以前のApple機器、画像上の長いキーを押してライブ写真を見ることができます。

共有写真アルバムに写真をLiveにはiCloud写真共有が有効になっているIO9デバイス上で表示することができます。I/O9ユーザーがこのコンテンツを表示するには、共有のアルバムにサブスクライブされる必要があります。

上の3の方法のいずれかを使用して他のiOS9人のユーザーとのライブ写真を共有するには、イメージのビデオコンポーネントは保持されなくなります。ライブ写真はライブ写真円形アイコンをクリックすると、フォトライブラリに表示されるが明記されています。

Live Photo共有適切されたら、移動は長押しで見ることができます。アイフォン6SとiPhoneの6sと、力をアクティブにするには深いプレスに画像が再生されます。ただし、メッセージアプリケーションを使用してライブ写真を表示すると、メッセージスレッドで直接見ることができません。まず、フルスクリーンモードを起動する画像をタップします。
続きを読む…

How to share Live Photos using iOS 9

One of the features Apple highlights on the iPhone 6s is Live Photos. While only the iPhone 6s and iPhone 6s Plus can capture Live Photos, any device running iOS 9 is capable of viewing these moving images. When it comes to the files, Live Photos are essentially a still accompanied by a short video recorded at 15 frames per second. Non-Apple devices and those running older versions of iOS will only see Live Photos as a normal still image.
Read more…

• 米マイクロソフト社の『ウィンドウズ10熱ヘイタンス、Windows Update間違って火花

スマホ関連の海外ニュースです。

今週、報告開始数のウィンドウズ7およびウィンドウズ8.1ユーザーはウィンドウズ10へのアップグレードを余儀なくされて、コピーを予約したりアップグレードしたくて、何らかの方法で示唆されなかった。

ニュースは日本での記者会見で本日、マイクロソフト社日本法人の社長、平野は、一連の新しい『ウィンドウズ10』のスマートフォンでうまく動作しない社員の数を発表した。

「マイクロソフト社はすべての手順を驚きのユーザーを続ける」と、メイフィールドCEOはインタビューで、同社はアップグレードするユーザーを納得させてきました様々な方法を参照します。

多くのユーザは常にオペレーティングシステムの旧バージョンに満足しているので、それらを合わせたとき、またはまったく動作しないものもウィンドウズ10にアップグレードする必要が生じることがあります。技術担当記者木質レオンハルト・-は今週書いて彼はWindows Updateを開くと、3日(米国時間)したスクリーンショットは、ウィンドウズ10へのアップグレードを可能にする]ボックスが既にオンであることを示した。インストーラはユーザーが続行するよう指定する必要があります。

現在、売上シェアはAndroidオペレーティング・システム、モバイル市場シェアで業界をリードし、52.14%、40.82%、10MobileでiOSの2.6%だった。

サポートされるバージョンのWindowsに、インフラストラクチャのアップグレードの失敗、TIGTA、納税や徴税氏は述べた。

マシンが使用されていないと、Windowsは、コンピュータの自動再起動をスケジュールします。すべてが覆面ウィン10ツールであるものを選択し、[OK]を押した後、「winアップデートは今までに私が返されました:勝10アップグレードでき、そこからキャンセルの明らかなように直面します。

「上の2の画面のいずれかが表示されている場合は、ここに表示されるとおりに、GWX]コントロールパネルを使用してあなたのお手伝いができていない」と述べた。「しかし、見えませんがもう選択である」と述べている。

は、マイクロソフト社のアップグレードを押してから最新のばかげた結果に過ぎません。このオプションを有効にすると、Windowsでは、モバイルデータ接続に接続されており、「アップデートが利用可能です」のオプションは、後でダウンロードできるをお渡しするとみている。

Microsoftの週末に別のセットバックは、Xbox One専用ゲーム「量子ブレーク」が遅れたされ、来年発売する予定だ。
続きを読む…

Microsoft’s Windows 10 Fever Heightens, Windows Update Mistakenly Sparks

A few Windows 7 and Windows 8.1 users this week started reporting they were being forced to upgrade to Windows 10, even though they had not reserved a copy nor indicated in any way they wanted to upgrade. The news broke today during a press conference in Japan, where President of Microsoft Japan, Takuya Hirano, announced a number of partners who seem to be working on a series of new Windows 10 smartphones.
Read more…

• ラミア950XL分解は液冷システムとWindowsこんにちはセンサを披露

スマホ関連の海外ニュースです。

Microsoftは今月、さまざまな新デバイスを発表し、バンド2は、表面プロ4面、および新しいWindows10携帯代表電話、ラミア950、950XLを含む2新機種は来月発売されませんが、RangeトッピングXLは既にカメラ分解を受けています。

Windowsブログ・イタリアレポートとして、カプチョンLABを入念に950XL、コンポーネントに損傷を与えることなくてデバイス以外に1枚買って慎重にする方法を示すを分解します。

ご想像のとおり、片付けはこれらのコンポーネントの多くは、ハンドセットの液冷システムなどを間近で見てみます。

ラミア950XLは、4Kを記録することができるが、1920x1200pxで外付けモニタに60fpsビデオを出力し、独自のクアッドHD(2560x1440px)画面に異なるコンテンツを同時にすることもできます。これらのタスクは、デバイスの性能をそのコンポーネントが大幅に上昇する可能性がその点まで、Microsoftは液冷を要することとした理由を押し込みます。

ラミア950XLのもう一つの特徴は、ハンズフリー、パスワードフリー生体認証されます。この「Windows hello’フィーチャの正面を向いた赤外線センサは5m20s頃デバイスから摘み取られることがわかる。
続きを読む…

Microsoft Lumia 950 XL teardown shows off liquid cooling system and Windows Hello sensor

Microsoft unveiled a wide range of new devices this month, including the Band 2, the Surface Pro 4 the Surface Book, and its new Windows 10 Mobile flagship phones, the Lumia 950 and 950 XL. The two new handsets won’t go on sale until next month, but the range-topping XL has already received an on-camera teardown. As Windows Blog Italia reports, Kaption LAB meticulously disassembled the 950 XL, showing how to carefully take the device apart piece by piece without damaging any components.
Read more…

• テイクAページT-Mobileのブックから

スマホ関連の海外ニュースです。

社は最近、T-Mobileの努力を思わせるPCと促進を試みた。Microsoftは、市場シェアを拡大しようとしている、休業期間中のキャンペーンを再開する可能性が高くなります。PC社のビジネスにとってきわめて重要で、安いPCやボリュームが他の事業での収益拡大に結び付くです。ない場合には、これらの販促は、MSFT長期的にマイナスの影響を及ぼす可能性があります。

(NASDAQ:MSFT)ウィンドウ10は、多くの投資家が求めていた新しいPCの売上に影響を与えていません。IDCによると、PC出荷台数は新しいPCを購入しなくても、ハードウェアをアップグレードするには、選出された消費者として第3四半期に11%減の71000000と書いてありますが、PC市場占有率の首位を維持するEnterprise集』の最優先課題となっており、第3四半期の60%をAppleの(NASDAQ:AAPL)PCの共有を使用すると、SOAP要求は、MSFTはT-Mobileの(NYSE:TMUS)本をお手本にしていることは驚くべきことではありません。

ここ数年間でT-Mobileは離れた第4の第3位の米国全国無線サービスプロバイダから上昇している。その競合製品の低価格で提供する、CEO(最高経営責任者)Johnレゲレで新しいイメージを採用することにより成熟市場で行っています。

と、テレドエスはMicrosoftがPCの市場シェアでトップに立っていることはほぼ間違いです、市場の90%を制御するわけではありません。ただし、ウィンドウズ8および10のような新しいモバイルに特化したオペレーティング・システムをアップグレードして使用する企業顧客を説得するのに苦戦している。それはこの業界の社の市場シェアは最近の記憶では95%から90%に落ちたんです、Appleはエンタープライズ・ユーザーの新しい人気が高かった。

』は最近、エンタープライズ・ビジネスは、MSFTという明確な脅威は、年間25000000000ドルに成長した成功の秘訣は、自宅でもオフィスでも使用可能な製品を作っていることを説明するティム・クックしたことを明らかにした。それはMicrosoft Windows10で実現しようとしていることなのです。とそのトラックに』のマックの成長を停止するには、Microsoftの非常に攻撃的なTMUSなどのプロモーションをローンチした。

新しいハードウェアの売上を伸ばすために、Microsoftは最近、Microsoftストアに、古いWindowsデバイスをお持ちになり、599ドルを超える値段で新しいウィンドウズ10デバイスに適用された200ドルの下取り価格を受けられると発表した。また、Macから切り替える場合、MSFTは300ドルをお渡しします。

悪いニュースは、この販促が試験としてのみ、10月14日まで10月20日出身であったということである。だが、実際にMicrosoftが売上高成長の上昇を見た場合、MSFTという言葉は近く長く続き、連休を控えても同様の促進になっても驚かないでください。

の余白は必ずしも望ましいことではないが、Microsoftの目標は、市場シェアを獲得することである。コックが正しいなら、PCを購入する消費者は最終的に職場に変換され、それはMicrosoftの利益を上げる、クラウドを通じててきます。

残念なことに、これはMicrosoftがなければならないことであり、私は、投資家が実際に近い将来に登場する同様のプロモーションだろうとみている。今年の収益でMicrosoftの93.5M(1000000000ドル)の約半分は2015年6月30日、パーソナルコンピューティング、消費者と企業から来ました。

トップライン成長を維持するために重要なセグメントです。ただし、非常に利益率の低い事業でもあり、12%の売上高営業利益率で積極的なプロモーションで利益率は一層低下、会社全体の利益を圧迫します。

できれば、より強力なパソコンの売上は引き継がれ、Microsoftの生産性とビジネス・プロセス(事務用品)とその知的クラウド(Windows Serverおよびクラウドインフラストラクチャ製品)のセグメントは、それぞれ49.5%と41.6%の営業利益率の低い成長を後押しし、およびマイクロソフト社の総収入の半分を占めることになる。

社では、パーソナルコンピューティングの成長に起因する、他の2の他のセグメントを成長させることができれば、低価格のPCからの利益率の低下は、それほど重要ではありません。ただし、Microsoft株にとって裏目に出る可能性のある大きな未知数ですが、残念ながら社が支配的地位を維持するために取らなければならないというリスクです。
続きを読む…

Microsoft Takes A Page From T-Mobile’s Book

MSFT recently tried a promotion with PCs reminiscent of T-Mobile’s efforts. MSFT is attempting to grow its market share and will likely resume promotions during the holidays. With PCs so important to MSFT’s business, the hope is that cheaper PCs and more volume translate to higher revenue in other businesses. If not, these promotions could have a negative impact on MSFT long term. Microsoft’s (NASDAQ:MSFT) Windows 10 has not had the impact on new PC sales that many investors had hoped for.
Read more…

• ウィンドウズ10モバイル出口ベータ、追加フルユニバーサルアプリケーション機能のMicrosoftトランスレータ

スマホ関連の海外ニュースです。

Microsoftの変換アプリケーション10for Windowsモバイルを利用する機会を持つことができるとは思っていたんですと、アプリケーションがWindows Store経由でダウンロードできるようになりましたので、もっと自己に疑いの余地はない。

アプリケーションはかなり前から、ベータ版でしか来ていました。そうですね、ベータ版を終了するには、Microsoftは最終的にはすべての問題に対応した、翻訳アプリが必要なすべての機能を追加してみたいですね。

ですので、最新の更新と、Translatorはついにベータラベル、普遍的なアプリケーションを提供するすべての機能を活用できるようになりますという意味を失いました。

はMicrosoftのトランスレータの最新のアップデートに含まれている新機能はありませんが、ボンネットの中に追加されたいくつかのバグ修正や安定性の改良点があります。

もちろん、一番大切なのは、Microsoftトランスレータは完全な普遍的なアプリケーションのすべての機能が提供されます。とは言っても、アプリケーションは、機能の観点からものを見ていきましょう。

まず、アプリケーションにより、ユーザーは50の言語とスクリプトのいずれかに翻訳するテキストを入力できるようになります。また、カメラの移動をユーザーに提供されることがあるので、標識、メニュー、新聞、または19の言語やスクリプト内の他の印刷されたテキストにカメラをポイントします。次に、[翻訳を見て利用すればよい。

オフライン音声変換のようなアプリケーションに含まれるその他の機能、テキスト音声変換と同様に、移動中に利用される可能性があります。履歴、検索、お気に入りも翻訳の便利な機能があります。

Windows Store経由で無料でMicrosoftトランスレータ10for Windows Mobileをダウンロードすることもできます。アプリケーションでは、ウィンドウズ10Mobileを搭載したすべてのデバイスと完全に互換性がなければなりません。
続きを読む…

Microsoft Translator for Windows 10 Mobile Exits Beta, Adds Full Universal App Features

If you’ve been wondering when you will have the chance to take advantage of Microsoft’s Translator application for Windows 10 Mobile, then question yourself no more since the application is now available for download via Windows Store. Obviously, the application was there for quite some time, but only in beta form. Well, it looks like Microsoft has finally managed to address all the issues and added all the features the Translator app needed in order to exit beta.
Read more…

• 力タッチテーブルを使用したアイフォーン6S」3D接触をみる

スマホ関連の海外ニュースです。

アイフォン6Sと6SとはまだAppleの最も高度なiPhone、デバイスは、ユーザーが画面を押す力に基づいて別のコントロールに入力できることで最大のアップグレードのいずれかを使用します。この機能は3Dタッチと呼ばれ、今年初めにMacBookトラックパッドに実装された力タッチ機能とよく似ています。

ニューヨークとサンフランシスコのアップルストアでは、iPhoneのモデルを使用することは、新機能をユーザーが表示され、ユーザは3D接触を与える力タッチ・テーブル』されている3Dタッチ・テーブルを使用してみますと発表しただけではありません。

テーブルは本質的にはガラス表面の上にiPhoneを持っています。iPhoneのディスプレイが泳ぐ魚を示し、ユーザーがディスプレイのいずれかに触れると、水の波紋はiPhoneから流出するテーブル上に配置します。

テーブル自体は、タッチ表面を提供するとは限らないことに注意することが重要ですが、iPhoneからのフィードバックが拡張されています。

スマートフォン業界を根底から覆すことが期待されている3D接触と力タッチと、スマートフォンの同様の機能を他のスマートフォンメーカー各社の噂はすでに表面化している。多くはタッチなどの機能を搭載したスマートフォンは、CESに発売されると予想しています。

それほど大したことの理由は、利用者の入力、ゲームなどの非常に面白いかもしれません。このレベルでは、ユーザーがディスプレイに少し強めに押して、ゲームのさまざまな側面を制御できるまったく新しいレベルを提供しているからです。

Appleはテーブルがどのように機能するかについての仕様の提供を受けなかったが,2例には存在であり、ニューヨークやサンフランシスコのアップルストアにチェックアウトできます。

以下のアクションで「フォース」(Force)タッチテーブルのビデオを見ることができます。
続きを読む…

Try Out The iPhone 6s’ 3D Touch Using These Force Touch Tables

The iPhone 6s and 6s Plus are Apple’s most advanced iPhones yet, with one of the biggest upgrades being that the devices now allow users to input different controls based on how hard they press the screen. That feature is called 3D Touch, and it’s very similar to the Force Touch feature that was implemented into the MacBook trackpad earlier this year. Apple Stores in New York and San Francisco aren’t just using iPhone models to show users the new features, however, and have announced that users can give 3D Touch a try using 3D Touch tables that are being dubbed Force Touch tables.
Read more…