• Android と iOS の日の出カレンダーを Microsoft を殺す

スマホ関連の海外ニュースです。

それまでこれが起こった、しかし、それは今公式の時間の問題だけだった: マイクロソフトは Outlook に専念するために Android と iOS の日の出カレンダー アプリをシャット ダウンします。 マイクロソフト買収日の出昨年、公式アプリ モバイル店舗で利用できるが、みんなは会社がそれを完全に削除しても Android と iOS で提供されている新しい Outlook クライアントのアプリで利用できる機能を導入したかった知っていた。 今日発表の日の出チームは、8 月 31 日、ストアからアプリを削除され、他の更新プログラムが提供されないこの変更が行われていると言います。 「サンライズ チーム全体は、Outlook チームとのサイド バイ サイドを今働いているとこの規模のアプリで動作するように私たちのためのスリリングな瞬間です。残念ながら、すべての良い物語は行くとはそれを悲しいビット: サポートし、日の出を今はもう更新することはできません”サンライズ チームがポストで言った。 “新しい機能はありません。ないバグ修正。私たちにとって、それはお粗末なアプリの定義とを残したいユーザー エクスペリエンスではありません。このため、我々 削除されます日の出アプリ ストアから次の数日間で。8 月 31 日、私たちよ公式アプリをシャット ダウンし、それを停止すべて一緒に仕事.” マイクロソフトは、昨年、ライバルのプラットフォームでより重要な選手になるだけではなく独自のアプリにその機能を統合、最終的にも Windows にそれらをもたらすにも努力のいくつかの人気のある Android と iOS アプリを買収しました。 同社は、ただし、保証 SwiftKey は 1 つのキーの例とすべて購入したアプリは、Android と iOS から削除されます。マイクロソフトは、Android と iOS で最も人気のあるサードパーティ製のキーボードを引き継いだし、アプリが更新と同様買収前にリリースされる改善の競合プラットフォームをユーザーに提供し続けるだろうと説明しました。 同時にレドモンドに SwiftKey、WordFlow の実装に取り組んでいますが、現時点では、それが表示されますキーボードは日の出と同じ運命を持っていないこと。
続きを読む…

Microsoft Kills Off Sunrise Calendar for Android and iOS

It was only a matter of time until this happened, but it’s now official: Microsoft is shutting down the Sunrise calendar app for Android and iOS in order to focus exclusively on Outlook. Microsoft acquired Sunrise last year and although the official app continued to be available in the mobile stores, everyone knew that the company wanted to remove it completely and introduce functionality available in the app in its new Outlook client that’s also offered on Android and iOS.
Read more…

• SAP と SAP 花クラウド プラットフォームを iOS とリンクするアップル結合

スマホ関連の海外ニュースです。

SAP とアップル新しい SDK に力が加わっているが、パートナーシップの全体的な影響についての質問が残っています。 先週発表されたソフトウェア開発者キット (SDK) は、SAP SAP 花クラウド プラットフォーム (HCP) のネイティブ iOS アプリケーションを構築する開発者を有効になります。これらのアプリは、S/4HANA からコア データとビジネス プロセスにアクセスし、タッチ ID 指紋認識、位置情報サービスとケビン Ichhpurani、SAP の執行副社長によると、通知など、iPhone と iPad の機能を活用できます。 「目的は新しいアプリケーションまたは既存のアプリケーション – より美しく、強力なより魅力的な経験と新しい経験を持つ顧客に新しい体験を提供する」と Ichhpurani は言った。”これは 2 つの企業間連携の深いデザイン来る。埋め込むし、一緒にリソースを配置するつもりと彼らは私たちの新しいソリューションの設計に尽力するつもりだが、そこがまたするエンジニア リングのコラボレーション。 開発者のための 2 つの世界の最高のですか。これは、SAP の 250 万開発者と Apple の 1100 万開発者両方の世界のベストを与える必要があります、Ichhpurani は言った。「エンタープライズ レベル アプリケーションを構築する開発者ができるすべての SAP ソリューションを拡張し、満足している開発環境を離れることなく SAP および非 SAP アプリケーションの上に革新を構築する HCP SDK を活用して、」と彼は言った。”彼らは実際にドラッグ アンド ドロップし、[iOS] アプリケーションにことができる税計算やショッピングカート、SAP microservices することができるでしょう。だから、これことができますを革新し、SAP を活用してより大きな開発者コミュニティ後に行きます。パートナーシップには、ソフトウェア開発者の「トレーニング アカデミー」iOS 開発におけるベスト プラクティスを教えるし、HCP を SAP も含まれています。IOS SDK および訓練アカデミーは 2016 年末までに一般に利用できる見込みとしています。 発表は、いくつかのオブザーバーによっての関心ではない息の興奮で満たされました。「私は見ないこの発表の劇的なそれでたくさん来て長い時間をされているので、」ジョンのリード、Diginomica 株式会社の共同創設者は言った「SAP がされて移行花クラウド プラットフォームにしばらくの間、携帯アプリ開発のセンター ピースとして今、と SAP は、かなり長い時間が今のアップルと提携しています。、ので、このようなものの多くはすべてが新しい、しかし、どのようにフロントとセンターのすべては、かなり感動しました。”リードは、プラットフォームの特異性は、SAP の過去発表の明快さの欠乏によって乱れている開発者によって歓迎されるだろうと述べた。SAP の知名度の高いサファイア今ユーザーおよびパートナー会議の直前に、発表のタイミングは、リードは言った、しかし、おそらく開発者のヘッドアップを与えるに行われていた、興味があった。「ニュースのパートナーを準備を開始したい、このことがあらかじめシードだった場合サファイアで、パートナーとのより生産的な時間を起こしたらと思う」と彼は言った。「理にかなっているパートナーが SAP のモバイル アプリケーションを開発またはことを考慮して、おそらく地面にいるときより多く質問を求めることができるので早めにこれを播種するみたいだから。」パートナーシップがありますアップルのいくつかの企業の信頼性を与えるし、そのデバイスは、消費者市場が軟化するが表示されたら時に貴重なことができる可能性としてはもうかる市場を開きます。リードはそれもアップル CEO ティム ・ クックが SAP は HCP で何をやっているかの実質の理解を持っていることが表示されますと非常に重要なことができます。ただし、SAP 側からリードでは、その S/4HANA へ宣伝の接続この時点で少し大げさかもしれないと警告しました。「かかるだろう塩の粒と S/4HANA 側面の S/4HANA リアルタイム データ吹聴が限りでは、」リード氏は言います。”もちろん、開発者は、その環境へのアクセスを必要があります、多くの S/4HANA 環境がちょうどないです。SAP ことができますいくつかの干し草この予知保全アプリどこ彼らはライブのリアルタイム情報を必要がありますが、S/4HANA とリアルタイム データ クールなモバイル アプリを構築する必要はありませんのようなリアルタイムのものを披露するいくつかのアプリケーションに取り組む。」 ジョシュ グリーンバウム、創設者およびエンタープライズ アプリケーションのコンサルティングの主席アナリストは言った行くネイティブ発表登場プレス リリースいくつかの実例を必要とする最適なパスできない場合があります。「理論、フォーカスここで私の知る限りでは、ネイティブのアプリケーションは、どれが、定義上より汎用的な HTML5 アプリよりも適応」グリーンバウムは言った。「それは確かに良いがこの SDK Apple 開発者に潜在的なアクセスの sap とそれはそれはより企業向けに主張することができますいくつかの方法を持っているアップルの良い。しかし、私はないネイティブアプリが必ずしも良い方法に行くまたはたくさんのデバイスがあるのために行く最もよい方法であることを確認しています。」グリーンバウムは、これらのデバイスはありません電話やヒトへの通信、彼らに固有の任意の種類 SDK はそれらのアプリを構築する上で役に立つかもしれないので追加しました。企業の要件を理解する Apple の開発者の能力も疑問です。「私は考えていない iPhone または iPad の開発アップル開発者がエンタープライズ非常によくを本当に理解する、」と彼は言った。「と私は最大の市場をヒットしているエンタープライズ開発者アップル、アンドロイド、組込み機器の多くに達するの Windows の観点から潜在的な優位性を考慮した後に行くには少し愚かなことを主張するだろう」イーサン ジェウェットにある、データの管理と視覚化コンサルティング会社 Coredatra LLC, マディソン、ウィスコンシンの所有者はまた牛肉のところを尋ねた。「私のビューの結合はまだが発表の値のより良い説明を待って」ジュエットはメールで言った。「私の意見は何も SAP を止める前に今、このような特定の iOS SDK を作成する技術あったし、発表収益を共有または販売インセンティブに関する情報にはが含まれていない ― ― IBM アップル発表がこのような事を言及しましたのでマーケティングのプッシュよりもこれは、どのように参照してくださいに私は困難だ」ただし、ジュエットは、フォーレ指針 iOS のリリースは非常に興味深いものと述べた。”見た目はかなり未熟なそれは彼らの存在を良い”と彼は言った。 「いつものように、証明されるプリンです。つまり、SAP 実際 iOS SDK のリリースこの発表お約束いたします。
続きを読む…

SAP and Apple join to link SAP HANA Cloud Platform with iOS

SAP and Apple are joining forces on a new SDK, but questions remain about the overall impact of the partnership. The software developer’s kit (SDK), announced last week, will enable SAP developers to build native iOS applications based on SAP HANA Cloud Platform (HCP). These apps can access core data and business processes from S/4HANA and take advantage of iPhone and iPad features, such as Touch ID fingerprint recognition, Location Services and Notifications, according to Kevin Ichhpurani, an SAP executive vice president.
Read more…

• オフライン時の iOS 今作品のため Google 翻訳

スマホ関連の海外ニュースです。

外国データ接続なしで迷ってしまったとき、Google 翻訳今ことができますローカルから方向を得る。IPhone と iPad のための最新の更新プログラムは、52 の異なる言語でオフラインの翻訳を取得する機能を追加します。 Google 翻訳は既に iOS を得ることができる最高の翻訳アプリ、および web。だけでなく、それは信じられないほど正確、それはあなたの iPhone のカメラであり、文字を描画する機能を介してリアルタイムのテキストの翻訳を含む大きな特徴のトンを誇っています。 グリッドを離れているときでも使用できるようにオフラインでの作品を翻訳します。 新しい機能を活用するには、最初の言語パックをダウンロードする必要があります。データ接続終了する前に、あなたはこれを行うかどうかを確認、できれば前にあなたも飛行機に乗る-それはローカルに格納されていない場合、言語パックをアクセスすることはできませんので。 翻訳の設定メニューで言語をダウンロードするためのオプションを見つけます。あなたが見つけることができる言語の数は、既定では、ダウンロードされますよりを追加するプラス ボタンをタップすることができます。合計でから選択する 52 あります。 この更新プログラムは、中国語 (簡体字、繁体) のためのインスタント カメラの翻訳と 13 の新しい言語にも追加されます。今すぐに App Store からダウンロードすることができます。
続きを読む…

Google Translate for iOS now works when you’re offline

When you’re lost in a foreign country without a data connection, Google Translate can now help you get directions from a local. Its latest update for iPhone and iPad adds the ability to get offline translation in 52 different languages. Google Translate is already the best translation app you can get on iOS — and the web. Not only is it incredibly accurate, but it boasts a ton of great features, including real-time text translation through your iPhone’s camera, and the ability to draw characters and letters. And now Translate works offline, so you can use it even when you’re off the grid.
Read more…

• Google 翻訳 Android、ios オフライン モードを取得しますタップすると、翻訳機能を追加

スマホ関連の海外ニュースです。

今日では、Google は、iOS と Android プラットフォームの両方で、Google 翻訳アプリケーションに重要な更新をごを飾ってきた。更新プログラムは、単語や語句が楽に変換する大いに必要な機能の全体の範囲をもたらします。 Android で Google 翻訳は、ユーザー アプリケーションから、次に携帯電話を使用しているときに行うことはかなり困難をすることができます翻訳アプリに単語をコピー ・ ペーストする手動でする必要性を除去することによってテキストを翻訳する方法を簡略化する新しい機能を得た。 Google も iOS のバージョンに注意を集中し、オフライン モードで単語を翻訳することができます機能を開始しました。さらに、単語のレンズ機能は今簡体字と繁体中国語の両方で動作します。 単語のレンズは、スキャンおよび外国のテキストを識別するために携帯電話の内蔵カメラを使用します。翻訳は、以前選択した言語に応じて、デバイスのディスプレイに表示されます。この機能は今中国のインスタントの視覚的翻訳をサポート、メニューの看板より多くのコンテンツを翻訳するため使用できます。 単語レンズ アプリだったクエスト視覚によって開発されたが、Google は、昨年 1 月に Google 翻訳アプリに統合しました。 この更新プログラムのハイライトはタップすると、翻訳機能を強調表示し、chathead を促すためにテキストをクリップボードにコピーできます。タッピングは、フレーズを聞くまたは別の 1 つに言語を変更するオプションを使用、テキストを変換する小さなボックスが表示されます。それはメッセージ、コメント、歌の歌詞とは、様々 なアプリのテキストを強調表示し、インスタントの変換を取得する簡単になります。 ポップアップの chathead では、新しいフレーズを入力し、翻訳したテキストをすばやくコピーできます。さらに、翻訳機能は、任意のアプリケーションで、オフラインにする限り、ユーザーは、事前に適切な言語パッケージをダウンロードをタップします。オフライン翻訳のための 52 の言語パッケージは、Google 翻訳アプリ iOS 用利用可能でしたし、サイズが 25 MB に圧縮されました。 Google は Android のバージョンは今後数日以内に現われ始める中、まず、iOS プラットフォームのアップデートをロールアウトすることを決めた。
続きを読む…

Google Translate Adds Tap to Translate Feature on Android, iOS Gets Offline Mode

Today, Google has graced us with an important update to its Google Translate application on both iOS and Android platforms. The update brings a whole range of much-needed features for translating words and phrases a lot easier. Google Translate on Android got a new feature that simplifies the way users translate text by removing the need to manually copy and paste words from applications and then into the Translate app, which can be quite difficult to do when you’re using a mobile phone.
Read more…

• Instagram の再設計アイコンとアプリの ios とアンドロイド

スマホ関連の海外ニュースです。

人をソーシャル メディアのコンテンツの共有になると、世界のそれらの最高のバージョンを表示する傾向がある任意の欠陥を残してします。したがって、Instagram は、それは変更の時間だったし、新しいミニマルなモノクロ デザインを実装することを決めたと思った不思議はありません。 今日 Instagram は、すべての新しいデザイン アイコンとアプリケーションへの更新を開始しました。主な焦点は新しいアプリのアイコンを一つ前に触発さで、スマートなよりクリーンなデザインです。Instagram の新しいアイコンは、象徴的なポラロイドのようなカメラと比較して、モダンな雰囲気とシンプルなカメラを表します。 商標虹要素がまだ存在、アイコンではなくグラデーション フォーム。今「あなたの写真やビデオのより多くの焦点を置く」ミニマルな外観のスポーツ アプリの設計に変更が存在、方法を変更することがなくユーザーが移動し、コンテンツを共有します。 Instagram からレイアウトのアイコンは前のシャープのものと比較して丸みを帯びたエッジとよりよい設計を得た。Instagram レイアウト済みのユーザーが 1 つの画像に複数の写真を組み合わせることができるアプリとして、昨年の導入以来人気を集めています。 昨年 10 月、Instagram はアプリを後で高品質ミニ動画で一緒にステッチする複数の写真を撮ることができますビデオ アプリケーションとしてブーメランを発売しました。しかし、それ didn’t アプリケーションで使用できるように Windows Phone。アプリのアイコンは、無限大の記号のようなデザインの iOS、Android の更新を得た。 更新されたアイコンを取得する別のアプリは、Hyperlapse、Instagram によって起動された最も古く、最も人気のあるアプリケーションの一つです。Hyperlapse 超、運動中に高品質の時間経過ビデオのキャプチャに使用されます。新しいデザインは、スマートなより近代的に見えるアイコンを作る。Hyperlapse は、iOS でのみです。 Instagram の 2 つの主要なモバイル プラットフォーム、iOS、Android のアプリケーションを更新することを決めたが、それは Iphone 用の更新プログラムを最初に起動します。それは Instagram のイメージは、多くのユーザーがそのポラロイド アイコンとアプリケーションを関連付けることを考慮した危険な動きをされている可能性があります。 更新: インターネットは、Instagram の新しいアイコンに反応し始めています。
続きを読む…

Instagram Redesigns Icon and Apps on iOS and Android

When it comes to sharing content on social media, people have a tendency to show the world the best version of them, leaving out any imperfections. So, it’s no wonder that Instagram thought it was time for a change and decided to implement a new minimalistic black-and-white design. Today Instagram launched updates to all of its applications with a new design and icon. The main focus is on a sleeker and cleaner design, with a new app icon inspired by the previous one. The new icon for Instagram represents a simpler camera with a more modern feel, compared to the iconic Polaroid-like  camera.
Read more…

• ついに「ウォー ハンマー 40000: チェックメイト ‘ は 5 月 19 日に iOS に来ている

スマホ関連の海外ニュースです。

ほぼ 2 年前最初ウォー ハンマーについて話した日だったとは信じにくい: 40,000: チェックメイト、ウォー ハンマーの世界で残忍なチェスを設定します。ハンマー フォール出版の開発者の人たちは、以降のゲームで忙しくしているし、9 月に起動昨年前に完全な PC の可能性がありますに最初の蒸気の早期アクセスにそれを解放します。ウォー ハンマー 40,000: PC のチェックメイトは発売以来、かなり肯定的なレセプションを受けたし、今のものは、最後に来てフルサークル ハンマー フォールが来週 5 月 19 日を起動する iOS のバージョンが最後に設定されていると発表しました。ここでは、チェックメイトの iOS のバージョンのブランドの新しいトレーラーを。 ハンマー フォール言うチェックメイトの iOS のバージョン以上の単純なポートであり、彼らが「クロスプラット フォーム マルチ、普遍的なアカウント、新しい基板レイアウト、非同期ネットワー キングとユニークな派閥能力」のような新しい機能を備えたモバイル体験を一新さらに、彼らは与えることによって iOS と PC 上のプレーヤーすべて今後 DLC 無料のリリース後の最初の 12 日間の iOS の発売を記念して特別なプロモーションを実行します。これは新しい 20 ミッション続編キャンペーンが含まれて、新しい Ork 一族血軸と新しい環境という帝国の駐屯地。それが来て長い時間をされているけど、ウォー ハンマー 40,000: チェックメイトは携帯にピッタリなだからそれを見て次の木曜日、5 月 3.99 ドルの価格で 19 になります。
続きを読む…

At Long Last ‘Warhammer 40000: Regicide’ is Coming to iOS on May 19th

It’s hard to believe that it was nearly two years ago to the day that we first talked about Warhammer: 40,000: Regicide, a brutal take on Chess set in the Warhammer universe. The folks at developer Hammerfall Publishing have been busy with the game since then, first releasing it to Steam Early Access in May of last year ahead of a full PC launch in September. Warhammer 40,000: Regicide on PC has received a pretty positive reception since its release, and now things are finally coming full circle as Hammerfall has announced that the iOS version is finally set to launch next week on May 19th.
Read more…

• 隠された役割パーティー ゲーム、人に潜む、iOS ・ Android で利用可能になりました

スマホ関連の海外ニュースです。

隠された役割パーティー ゲーム、人に潜む、iOS/人造人間誰もが大好き、悪いやつを再生する市場ですべての隠された役割/裏切り者スタイル ボード ゲームの人気は、おそらく説明利用可能になりました。キャメロット上影騎士のラウンド テーブル、宇宙空母ギャラクティカのサイロンは微妙に、エアロックをそれらの 1 つを起動する方法を常に探して、人類の残党の中で非表示に滞在するための作業を損なうモルドレッドの手先として再生できるから、1 つまたは複数のプレイヤーが他のプレイヤーの上にねじ込む積極的としているゲームは素晴らしいです。昨日、デジタル隠された役割ゲームは、iOS と Android デバイスへの道を作った人が潜んでいると争いを結合しました。 潜んでいる人は同じ部屋で 3-6 のプレイヤーを使って再生するものです。プレーヤーのほとんどを修復し、1 つまたは複数のプレイヤーがそれ右地獄を爆破しようとしている人の隠されたエイリアンの宇宙船を保護しようとしている人間であります。実際のゲームプレイは、各プレイヤーが宇宙船で問題を解決するために実行する必要があるミニゲームで構成されます。外国人が、各ゲームを妨害しようとする、もちろんと一般的に難しく自分の欲しいものを取得する人間のため。 パス ・ アンド ・ プレイのマルチプレイヤー バージョン以外にもソロのキャンペーンもあるが、隠された役割ゲームと連携する方法をない描いています本当に私。それでも、それがあります。また、アプリは IAP をダウンロードする無料です。IAP は、広告を削除して、クールダウン タイマーはないので、ゲームの間に「永久的なエンジン機能」を与えるように良性です。IAP の他のオプションによりロックされているゲームを始める六つのミニ-ゲームのロックを解除して、ランダムな 1 つを割り当てられるのではなく各ラウンドを再生するどのミニゲーム逢いを選択する能力を得る。
続きを読む…

Hidden-role party game, Who Lurks, now available for iOS/Android

Hidden-role party game, Who Lurks, now available for iOS/Android Everyone loves to play the bad guy now and then, which probably explains the popularity of all the hidden-role/traitor style board games on the market. From Shadows Over Camelot that let you play as a minion of Mordred undermining the work of the Knights of the Round Table, to Battlestar Galactica in which Cylons stay hidden amongst the remnants of humanity, always looking for a way to subtly launch one of them out the airlock, games in which one or more players are actively trying to screw over the other players are awesome.
Read more…

• 新しいネイティブ メッセージングや Android と iOS の機能の共有の YouTube を起動します。

スマホ関連の海外ニュースです。

今日から、YouTube は新しいネイティブ共有 (有線) を介してロールアウト、その Android と iOS のアプリの機能をメッセージングします。ビデオ ネットワークは既に人気が、YouTube はアプリで人気の動画開始についての会話を持っていることによって人々 を維持し、そこに残るを望んでいます。 動画の共有メニューが個人や人々 のグループにビデオを送信する新しいオプションになります。共有シートにビデオを送ってきたし、テキストおよび絵文字をメッセージに追加することができます最近の人々 が表示されます。すべてのメッセージは、プロファイルの横にある携帯アプリで新しい共有タブにあります。 スレッドが他のメッセージのようなユーザーより多くの人を会話に追加し、共有のビデオを見る。ユーザーはテキストに戻って返信またはスレッドから右のビデオをすばやく検索できます。 YouTube では、この機能より多くの共有とコメントに拍車をかけるだろうと考えています。YouTube コメントは有毒な頻繁にまだ、お友達の小グループでの動画について説明する能力より良い代替手段かもしれません。また、この機能は、すべてのメッセージング クライアントにビデオのリンクをコピペではなくアプリ内のユーザーを保持することを望みます。 共有機能は、YouTube のユーザーの小さな割合のライブのみです。機能を得ている人々 は、ビデオを共有、メッセージ スレッドを起動すればより多くの人々 を招待できます。
続きを読む…

YouTube launches new native messaging and sharing feature on Android and iOS

Starting today, YouTube is rolling out (via Wired) a new native sharing and messaging feature in its Android and iOS apps. While the video network is already a popular destination, YouTube wants to keep people in the app by having conversations about popular videos start and remain there. The share menu on videos will now have a new option to send a video to an individual or a group of people. The share sheet will show recent people you’ve sent a video to and let you add text and emoji to the message. All messages are located in a new Shared tab in the mobile app next to profile.
Read more…

• レポート: トップ生成された出版社の収益の 1% すべての米国 iOS 2016 年第 1 四半期の売り上げ高の 94%

スマホ関連の海外ニュースです。

センサー タワーと米国 Itune アプリケーション店出版社のトップの 1% を支払ったことを明らかにしたアプリケーション ストアの最適化の会社から新しいレポート 2016 年の第 1 四半期の iTunes App Store ですべての収入の約 94% を生成アプリ、またはアプリのアプリ内購入をサポートします。 視野に入れる、623 出版社行き約 $ 13 億 4000 万、推定 $ 14 億 3000 万第 1 四半期に米国の App Store の iTunes によって生成された売り上げ高のセンサー タワーは言った。残りの収入は、約 $ 8580 万は、有料アプリやアプリ内購入をサポートするアプリで他の出版社、61,677 の間で分割されました。 ダウンロード、面でセンサー タワー発見出版社のトップ 1 %2016 年の第 1 四半期の App Store はすべてのダウンロードの 70% を占めた米国の iTunes のランキングを少なくとも 1 つのアプリで。報告によると、それはすべてのダウンロードの 70% を占めている (127,000 の合計) のうち 1,270 出版社を意味します。 この図を打破、センサー タワーは米国の iTunes App Store で 2016 年の第 1 四半期で約 13 億 8000 万アプリのダウンロードがあったし、約 9 億 6600 万の人が出版社のトップの 1% によって生成されたと述べた。 ブログの記事でランディネ ルソン、センサー タワー モバイル洞察力の頭は言った: 米国の App Store の売上や発行元の基本のような小さな割合でダウンロードのこの優位性はおそらくほとんどアプリのマーケティング担当者への驚きとして付属していません。Apple のモバイル視聴者によって発見された自分のアプリを取得する期待して企業が直面している問題がよく文書化され、広く知られている燃料の噂に続きを見つけやすさの改善に焦点を当てた店の大幅な見直しは、作品.明らかに、それは新しいアプリを見つけやすく App Store は、アップル社の最善の利益です。多くの出版社を誘致に役立つだけ-のアイデアを自分のアプリはありませんあいまいで苦しい生活を送ることによって誘惑- と Apple は彼らの総収入に占める割合とユーザーが (うまく行けば) を見つけるしより多くのアプリケーションのために支払うより多くの収益をドライブします。 センサー タワーの完全なレポートはこちらです。
続きを読む…

Report: Top 1% of Monetizing Publishers Generated 94% of All US iOS Revenue in Q1 2016

A new report from application store optimization company Sensor Tower revealed that the top 1 percent of U.S. iTunes App Store publishers with paid apps, or apps supporting in-app purchases, generated approximately 94 percent of all revenue on the iTunes App Store in the first quarter of 2016. To put this into perspective, Sensor Tower said approximately $1.34 billion of the estimated $1.43 billion in net revenue generated by the iTunes App Store in the U.S. in the first quarter went to 623 publishers. The remaining revenue, approximately $85.
Read more…

• Google 翻訳内の Android アプリは、iOS のオフラインで使用を使用します。

スマホ関連の海外ニュースです。

人造人間のため行って、ユーザーはモバイル デバイスで Google 翻訳にテキストを貼り付けコピーして日です。タップするだけで、新しい’ 翻訳する’ 特集発表今日、アプリを切り替えることがなくテキストを翻訳することができます。 この作業を行うを強調表示、任意のアプリケーション内のテキストをコピーします。テキストをコピーすると、そのテキストを翻訳することができますを示すポップ オーバーのアイコンが表示されます。右クリックし、そこにあなたの翻訳を得ることができると、アイコンをタップ、右を使用して、アプリケーション内で新しいウィンドウに展開します。 タップすると、Google 翻訳言語ジェリービーン (4.2) を実行している任意の Android 携帯電話に、上記のすべての 103 の翻訳作品。 この発表の中で Google はまた Android ユーザー機能をもたらすユーザーをすでに利用されている iOS の小さなアップデートを発表しました。新しいオフライン モードに、iOS デバイスの言語パッケージをダウンロードできます。言語パッケージをデバイスにダウンロードしたら、かどうか、インターネットに接続しているかどうかしてその言語でテキストを翻訳できます。 タップすると、翻訳もオフライン モードと互換性があると、android ユーザーをこれらの機能の両方を活用できるよう。これらの更新プログラムは、次の数日間展開しています。
続きを読む…

Use Google Translate Within Any Android App, Use Offline on iOS

For Android users, gone are the days of copying and pasting text on your mobile device into Google Translate. With the new ‘Tap to Translate’ featured announced today, you can translate text without having to switch between apps. To make this happen, highlight and copy text within any app. When the text is copied, a pop-over icon will appear indicating you can translate that text. Tapping on the icon expands it into a new window right within the app you’re using, so you can get your translation right then and there.
Read more…